"Pinto para saber quien soy, porque a través de la pintura me reconozco y reconozco mi entorno. Mi mirada curiosa insiste, profundiza y cuestiona siempre lo que ve. Pinto por la necesidad de encontrarme, por nostalgia del pasado, por lo que aún no existe. La pintura es mi lenguaje, el medio que me permite crear una realidad propia, cambiar, traducir y recuperar imágenes.
La ciudad que habito, el tiempo y la memoria, son los temas recurrentes de mis últimas series. Busco en viejas estaciones de tren, en sus vagones manchados, en los desgastados muros, en la huella personal de los recuerdos, así como en lugares y rincones por los que he trazado mi camino. Quiero dejar un testimonio de mis emociones, por eso pinto y repinto, ensucio y ordeno, cubro y descubro. Esa es mi manera de pintar, mi manera de vivir". Esmeralda Torres

Sombras y siluetas
Tenemos la capacidad de ver casi todo lo que pasa frente a nuestros ojos, pero observamos sólo aquello que nos interesa. Observar se ha convertido en una obsesión para mí, en una experiencia que me permite descubrir los detalles de mi casa, de los lugares por los que rutinariamente me desplazo, y de mi misma. 
 
Esas observaciones son las que me llevan a desarrollar esta serie llamada Sombras y siluetas. Parto de un dibujo esencial, de la silueta, o bien, de las sombras que proyectan los cuerpos. Me afirmo en la esencialidad de la línea y en la importancia de las formas puras para buscar otros rumbos. Después, la pintura y el dibujo se desplazan hacia el video, que registra espontáneamente, y a la vez dirigida, lo que mi ojo percibe, acompañado por el sonido natural del momento.
 
Sombras y siluetas rompe con la monotonía de trabajar encerrada en mi estudio. Invado el espacio exterior, escucho los sonidos que me rodean, y, sobre todo, me doy cuenta de que mientras el mundo se mueve a un ritmo inalcanzable, tengo el privilegio de detenerme a observar una sombra que se mueve y respira como si estuviera latiendo.  Esmeralda Torres

 

Querétaro, Qro. México 1978
 
Titulada en Artes Visuales en la Facultad de Bellas Artes, U.A.Q. Ha participado en diversas exposiciones individuales y colectivas, tanto nacionales como internacionales. Realizó obra gráfica en el Centro de Formación y Producción de Grabado del Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez. Becaria del Fondo Estatal del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes en diferentes emisiones. Forma parte de colecciones del Museo Regional de Querétaro, la Universidad Autónoma de Querétaro, Banco BBVA Miami, Banco del Bajío entre otras. Es maestra de artes plásticas para niños.
 
Exposiciones Individuales
2009
Sombras y siluetas, Museo de Arte de Querétaro. Qro.
Sombras y siluetas, Museo de Arte Contemporáneo 8, Aguascalientes, Ags.
2008
Sombras y siluetas. Embajada de México en Lisboa, Portugal.
Ecos de ausencia, 2009 •Galería Icocult Laguna, Torreón Coahuila. •Galería Jorge Alberto Manrique, Casa de la Cultura, Celaya Guanajuato. 2008 •Galería de Arte Contemporáneo. San Juan del Rio, Querétaro •Foro Cultural Efrén Rebolledo, Pachuca,Hidalgo. 2007 •Centro Cultural Benemérito de las Américas. Museo Universitario del Chopo UNAM. México, D.F. •Galería Libertad. Querétaro.
2007
Selección, Galería Mero Arte Contemporáneo, San Miguel de Allende, Guanajuato.Gto.
2005
Calas Museo Regional de Querétaro
2004
Cuatro miradas, Museo de la Ciudad Querétaro
Voces de Metal, Museo de la Ciudad Querétaro
2001   
Concreciones, Galería Libertad, Santiago de Querétaro.
 
Exposiciones Colectivas / Museos, Galerías y Casas de Cultura
2009-2002
• MACAY, Anfitrión de la Plástica Nacional. Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán.
• Evocaciones de la Bienal. Pinacoteca Universitaria. Colima. Colima.
• Abstractos,  7º  Aniversario Galería Municipal. Qro.
• Novos soportes, novas miradas. Arte iberoamericano de Riveira.  Museo-Auditorio del Concello de Riveira, Galicia España.
• “Colectiva Regional de Pintura Centro Occidente” Itinerancia: Ex Convento del Carmen, Jalisco, Guadalajara. Museo de Arte Contemporáneo Alfredo Zalce, Michoacán. Museo de la Ciudad, Querétaro. Ciudadela del Arte, Zacatecas. Museo Olga Costa-Chávez Morado, Guanajuato. Centro de Difusión Cultural “Raúl Gamboa”, San Luis Potosí. Galería de Casa de la Cultura Alfonso Michel, Colima.  Aguascalientes, Centro Estatal de Culturas Populares e Indígenas ,Nayarit,
•Blanco y negro, Galería Mero, Arte Contemporáneo. San Miguel de Allende. Gto.
•Mujeres queretanas en la plástica, Museo de Arte. Qro. •Pintura y Escultura, Galería Independencia, Qro. • A cien años de una nueva mirada, homenaje al cuadro “Les Demoiselles d’ Avignon” de Pablo Picasso .Galería Universitaria de Arte Contemporáneo, Universidad Autónoma de Querétaro. •Cantinas, Museo de Arte de Querétaro, itinerancia Galería DRT, Qro. Casas de Cultura: Ignacio Mena, Josefa Vergara y Epigmenio González) Municipios de Querétaro- tinerancia (San Juan del Rio, Tequisquiapan).
•Base 21, exposición y subasta. Qro
• Arte en espiral, Museo de Arte de Querétaro. •Premios, 10° aniversario Galería Universitaria de Arte Contemporáneo, UAQ.•Corpus, Arte Contemporáneo de Querétaro, Göteborgs Konstmuseum, Suecia. Itinerancia: Edsvik Konsthall, Estocolmo Suecia, Centro Cultural Gómez Morín, Santiago de Querétaro .•Octavo Aniversario del Museo de la Ciudad, Querétaro .•Conjura sin óptica, Museo de la Ciudad, Querétaro •Dos, P15 Espacio de Arte Contemporáneo, Querétaro •Homenaje a Van Gogh, Galería Universitaria de Arte Contemporáneo, U.A.Q
•Un siglo y a volar, Museo Universitario del Chopo, México, D.F •Figuración / Abstracción, Octavo Aniversario, Galería Universitaria Arte Contemporáneo, U.A.Q •Joven pintura queretana, Dirección de Comunicación y Difusión Cultural. U.A.Q. (Itinerancia: Ciudad Obregón, Mexicali, Tijuana, Nayarit) •De la palabra a la imagen, Galería Universitaria de Arte Contemporáneo, U.A.Q. •El cine y el teatro en Querétaro, Presidencia Municipal, Qro.
 
Gráfica
Centro de Formación y Producción de Grabado del Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez. Zacatecas, Zac. 
Taller Roger Von Gunten, Aguascalientes, Ags.
Taller el Chanate, Torreón, Coahuila.
 
Concursos y Bienales
2008 -2000
•2ª Bienal de Pintura “Gonzalo Villa Chávez” Colima, Col.
•3ª Bienal Nacional de Artes Visuales de Yucatán 
•2° Concurso Internacional de Arte Contemporáneo, Art Fest, WTC México DF.
•Premio Nacional de Pintura “José Atanasio Monroy” Jalisco Guadalajara.
•1ª Bienal de Pintura “Gonzalo Villa Chávez” Colima, Col.
•Cuarta convención mundial del chile en Querétaro. Concurso de pintura y fotografía “El chile”, Instituto Queretano para la Cultura y las Artes
•Premio Estatal Libertad de Pintura Escultura y Fotografía, Galería Libertad, Querétaro
•1ª Bienal de pintura Julio Castillo, Galería Libertad, Querétaro.
•Concurso Alejandrina, Museo de Arte, Querétaro.
•IV concurso de arte Libertad, Galería Libertad, Querétaro.
•2° concurso de arte Libertad, Galería Libertad, Querétaro.
•3° Concurso de pintura, Salvador Dalí, Museo Regional de Querétaro
 
Premios y distinciones
2009  •Becaria del Programa de Apoyo a la Producción Artística, Gobierno del Estado de Querétaro, Instituto Queretano de la Cultura y las Artes.
2008  • Mención honorífica,  2ª Bienal de Pintura “Gonzalo Villa Chávez” Colima, Col.
•Residencia de trabajo en la Casa Goytia ,Galicia, España. Fundación rojo urbiola, a.c.
2007 •Mención Honorífica, Cuarta convención mundial del chile en Querétaro. Concurso de pintura y fotografía “El chile”, Instituto Queretano para la Cultura y las Artes
2005 •Becaria del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico de Querétaro.  Instituto Queretano para la Cultura y las Artes
•Programa de Apoyo a la Producción Artística, Gobierno del Estado de Querétaro, IQCA.
2003 •Becaria del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico de Querétaro. IQCA
2002 •Primer lugar, Concurso “Alejandrina”, Museo de Arte, Universidad Autónoma de Querétaro.
•Mención honorífica, “IV Concurso de Arte Libertad”, Galería Libertad, Querétaro.
2000 •Primer lugar, Concurso Municipal de Creación Plástica, “El cine y el teatro en Querétaro”, Presidencia Municipal
•Mención honorífica, Tercer Concurso de Pintura “Salvador Dalí”, Museo Regional de Querétaro.
 
Colecciones
•Museo Regional de Querétaro.
•Banco BBVA Miami.
•Banco del Bajío.
•Teatro Rosalío Solano de Querétaro
•Universidad Autónoma de Querétaro.
•Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
•Fundación Rojo-Urbiola. AC
 
Docencia y talleres
2009
•Taller  de Arte para niños, “Cola de cochino”.  Centro, Querétaro
•Historia del Arte II, taller de pintura y grabado para niños. Centro, Querétaro
2007
•Historia del Arte, taller de pintura, escultura y grabado para niños. Centro, Querétaro
•Mi propio estilo, taller de dibujo y pintura para niños. Centro, Querétaro
2000-2005
•Maestra del taller de Artes Plásticas para niños de la escuela Maxei en Querétaro
2005
•Quiero Ser…proyecto de pintura para los niños del Hogar de Protección Infantil Caminando Juntos DIF. Qro.
 
Realizó con el colectivo Giro de trompo los siguientes proyectos de arte, lengua escrita y trabajo grupal:
• “Tradiciones de mi barrio” con los niños del barrio de San Sebastián, Querétaro. Apoyado por Alas y Raíces para los niños queretanos. CONACULTA- IQCA.
•Publicación  y presentación del libro “Mi historia en el barrio, San Sebastián”.
•Verano de Colores. Curso de verano para niños. Jurica Querétaro
•“Conócete y juega a través del Arte”, curso de verano para el Museo Regional de                Querétaro.
 
Jurados
2007 •Concurso de residencias en Galicia, España-Zacatecas,México. Fundación rojo urbiola ,a.c.
• Cuidemos el agua, 3er  Concurso Estatal de dibujo y pintura infantil. Qro
2006 •Cuidemos el agua, 2º Concurso Estatal de dibujo y pintura infantil. Qro
2005 •Cuidemos el agua, 1er Concurso Estatal de dibujo y pintura infantil. Qro
2002 •Primer certamen de dibujo infantil “Leyendas y tradiciones queretanas”, Patronato de la U.A.Q. Santiago de Querétaro.
 
Publicaciones
2009 •Signos de la amnesia voluntaria. Fondo Editorial Tierra Adentro. 2008 •Sombras y siluetas. Catálogo. Secretaría de Relaciones Exteriores. CNCA. Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Museo de Arte de Querétaro. Fundación Rojo Urbiola, A.C  2007 •Ecos de ausencia. Catálogo. Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. •Talentos contemporáneos de la plástica en Querétaro. Edición especial de Desarrollos Residenciales Turísticos y la Galería DRT. Querétaro.• Calendario “Cantinas 2007” Santiago de Querétaro. 2005 •Calas. Catálogo. INAH. Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Gobierno del Estado de Querétaro. •Agenda Universitaria UAQ. • Viñetas para la revista literaria Crótalo, año cero # cero •Portada y separata para la revista Ventana Interior, julio-septiembre de 2004. Año 6, volumen VI, número 29. Fondo  Regional para la Cultura y las Artes del Centro de Occidente. •Doce artistas universitarios, agenda de la U.A.Q. 2004 •Voces de metal. Catálogo. Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. Gobierno del Estado de Querétaro .Museo de la Ciudad de Querétaro. 2003 •Portadas para los libros: “Asuntos personales” de Miguel Angel Carrillo y “Habitaciones” de Ulises Avendaño, Editorial Peces voladores, Fondo Editorial de Querétaro, IQCA